"Her gik grænsen"

”Hier verlief die Grenze“

Aflysning af busture langs kongeågrænsen

De annoncerede busture med guide langs kongeågrænsen lørdag den 21. maj og søndag den 22. maj 2022 er desværre aflyst på grund af manglende tilslutning.


Absage von Busfahrten entlang der Königsaugrenze

Die angesagten Busfahrten mit Führer entlang der alten Königsaugrenze Samstag den 21. Mai und Sonntag den 22. Mai 2022 sind wegen fehlender Beteiligung leider ausgefallen.


Busture med guide langs den gamle Kongeågrænse 2022

Forsommerens busture langs den gamle Kongeågrænse fra Hejlsminde i øst til Vester Vedsted i Vest.

Lørdag den 21. maj en bustur fra Hejlsminde over Vamdrup til Skodborg og tilbage.

Afgang fra Havnepladsen i Hejlsminde kl. 10.00.

(Tilmelding telf. 41 16 11 28)

Pris 100 kr. for voksne og 50 kr. for børn

Søndag den 22. maj en bustur fra Skodborg til Vester Vedsted og tilbage.

Afgang fra Skodborg Torv kl. 10.00
(Tilmelding 20 32 67 37)
Pris 100 kr. for voksne og 50 kr. for børn.



Busfahrten mit Führung entlang der alten Königsaugrenze 2022

Die Busfahrten entlang der alten Königsaugrenze im Vorsommer 2022 von Hejlsminde im Osten bis Vester Vedsted im Westen.

Samstag den 21. Mai eine Busfahrt von Hejlsminde über Vamdrup nach Skodborg und zurück.
Abfahrt um 10.00 Uhr vom Hafenplatz (Havnepladsen) in Hejlsminde.
(Anmeldung telf. 41 16 11 28)

Preis 100 DKK für Erwachsene und 50 DKK für Kinder

Sonntag den 22. Mai eine Busfahrt von Skodborg nach Vester Vedsted und zurück.

Abfahrt um 10.00 Uhr von Skodborg Torv
(Anmeldung telf. 20 32 67 37)

Preis 100 DKK für Erwachsene und 50 DKK für Kinder


Grænseruten 1864-1920 er et projekt, der giver turisten eller den historisk interesserede en mulighed for at udforske det spændende landskab på begge sider af hele den gamle grænse med grænseovergange, gendarmhuse, domænegårde, grænsehøj- og –efterskoler, folkelige mødesteder, museer og genforeningssten.

Projektet består af en bilrute fra øst mod vest eller vest mod øst med en folder, der i tekst og billeder beskriver de mange levn og spor fra den gamle grænse i form af bygninger og monumenter.

Desuden består den af 7 cirkulære cykelruter, som i afgrænsede områder langs grænsen giver turisten mulighed for en dagcykeltur i en bestemt egn nord og syd for grænsen.

Turene findes beskrevet i tekst og billeder i foldere, som kan printes ud fra siden her.

Die Grenzroute 1864-1920 ist ein Projekt, das dem Touristen und dem historisch Interessierten eine Möglichkeit gibt, die spannende Landschaft entlang der gesamten alten Grenze mit Grenzübergängen, Gendarmenhäusern, Domänenhöfen, Grenz-Heimvolkshochschulen und Nachschulen, volkstümliche Versammlungsplätzen, Museen und Wiedervereinigungssteinen auszuforschen

Das Projekt umfasst eine Autoroute vom Osten bis nach dem Westen mit einem Faltblatt, das in Text und Bildern die vielen Überreste und Spuren der alten Grenze in Form von Gebäuden und Monumenten beschreibt.

Außerdem umfasst es 7 kreisförmige Fahrradrouten, die in abgegrenzten Gebieten der Grenze entlang dem Touristen die Möglichkeit für eine eintägige Fahrradtour geben.

Die Fahrten sind in Text und Bildern in Faltblättern beschrieben, die man von dieser Seite hier ausdrucken kann.